EN 10219-1 S275J2H הוא מפרט חומר סטנדרטי בדרגת פרימיום לייצור צינורות פלדה ספירלית שקועה עם קשת מרותכת (SSAW)[ציטוט:1, ציטוט:4, ציטוט:6, ציטוט:9]. שילוב זה הוא מוצר- מבוסס היטב המוצע על ידי יצרנים גלובליים רבים עבור יישומים מבניים תובעניים הדורשים קשיחות מובטחת-בטמפרטורה נמוכה עד-20 מעלות, כגון פלטפורמות ימיות, מגדלי טורבינות רוח באזורים קרים ותשתיות קריטיות באקלים קפוא [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:8].
הכינוי "EN 10219-1 S275J2H Spiral Submerged Arc Pipe" משלב דרגת פלדה מבנית חוזק- גבוה יותר (S275J2H) עם תקן החתך המבנה החלול המרותך-הקר, המיוצר באמצעות תהליך ריתוך ספירלי חסכוני עבור יישום{9},מצרפי ריתוך מחדש{9}. ביצועים משופרים בטמפרטורה נמוכה [ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:7].
📋 מפרט מפתח עבור EN 10219-1 S275J2H SSAW Pipe
הטבלה שלהלן מסכמת את המפרט העיקרי של מוצר זה, בהתבסס על נתוני תעשייה מקיפים [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:7, ציטוט:8, ציטוט:9].
| תְכוּנָה | תֵאוּר |
|---|---|
| תֶקֶן | EN 10219-1: "חתכים מבניים חלולים מרותכים בצורת קר של פלדות לא-מסגסוגת ופלדות עדינות - חלק 1: תנאי אספקה טכניים" [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:8, ציטוט:9]. |
| דרגת פלדה | S275J2H: פלדה מבנית בדרגת פלדה מבנית-חוזקת יותר ללא-סגסוגת. "S" מציין פלדה מבנית, "275" מציין חוזק תפוקה מינימלי ב-MPa, "J2" מציין בדיקת השפעה ב--20 מעלות(דקה 27J), ו-"H" מציין את הקטע חלול [ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:8]. |
| מספר חומר | 1.0138[ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8]. |
| תהליך ייצור | ריתוך קשת שקוע ספירלי (SSAW/HSAW/SAWH): נוצר מסליל פלדה מגולגל חם- בטמפרטורת החדר, כאשר תפר הריתוך פועל ברציפות בספירלה לאורך הצינור. מרותך באמצעות ריתוך קשת שקוע דו-צדדי דו-צדדי [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:6]. |
| הרכב כימי (מקסימום%) [ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:7, ציטוט:8] | פחמן (C):0.20% מקסימום (0.22% עבור טווחי עובי מסוימים) [ציטוט:5, ציטוט:8] מנגן (Mn):1.50% מקסימום [ציטוט:3, ציטוט:7, ציטוט:8] סיליקון (Si):לא נדרש עבור S275J2H [ציטוט:7, ציטוט:8] זרחן (P):0.030% מקסימום (מחמיר מ-0.035% של S275J0H) [ציטוט:7, ציטוט:8] גופרית (S):0.030% מקסימום (מחמיר מ-0.035% של S275J0H) [ציטוט:7, ציטוט:8] אלומיניום (אל טוט):0.02% דקות (עבור עידון תבואה, פלדה שנרצחה לחלוטין) [ציטוט:3, ציטוט:8] |
| מאפיינים מכניים (דקות) [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8] | חוזק תפוקה (t פחות או שווה ל-16 מ"מ): 275 MPa[ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8] חוזק תפוקה (16 < t פחות או שווה ל-40 מ"מ):265 MPa [ציטוט:5, ציטוט:8] חוזק תפוקה (40 < t פחות או שווה ל-63 מ"מ):255 MPa חוזק מתיחה (3 מ"מ < t פחות או שווה ל-100 מ"מ):410-560 MPa [ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8] התארכות (t פחות או שווה ל-40 מ"מ):גדול או שווה ל20-23%(אורכי) [ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8] אנרגיית השפעה: 27 J מינימום ב-20 מעלות(רוחבי) [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8] |
| שווה ערך פחמן (CEV) מקסימום | 0.40%(עבור עובי פחות או שווה ל-40 מ"מ); 0.48% עבור עובי > 65 מ"מ [ציטוט:3, ציטוט:5] |
| שיטת דה-אוקסידציה | FF (פלדה מתה לחלוטין)– מכיל אלמנטים מחייבים-חנקן (אל גדול מ-0.020% דקות או שווה ל-0.020% min) כדי להבטיח מבנה דגנים עדין- |
| טווח מידות טיפוסי [ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:6] | קוטר חיצוני:219 מ"מ עד 4064 מ"מ (בערך. 8" עד 160") [ציטוט:4, ציטוט:6] עובי קיר:4.0 מ"מ עד 60 מ"מ (טווח נפוץ 5-30 מ"מ) [ציטוט:2, ציטוט:4] מֶשֶׁך:3 מ' עד 70 מ' (ניתן להתאמה אישית) [ציטוט:4, ציטוט:6] |
| סובלנות ממדי [ציטוט:2, ציטוט:8, ציטוט:9] | קוטר חיצוני:±1% (מינימום ±0.5 מ"מ, מקסימום ±10 מ"מ) [ציטוט:2, ציטוט:9] עובי קיר (t פחות או שווה ל-5 מ"מ):±10% [ציטוט:2, ציטוט:9] עובי קיר (t > 5 מ"מ):±0.5 מ"מ [ציטוט:2, ציטוט:9] יוֹשֶׁר:פחות או שווה ל-0.15% מהאורך הכולל (מקסימום 3 מ"מ/מ') [ציטוט:2, ציטוט:9] מִסָה:±6% באורכים בודדים [ציטוט:2, ציטוט:9] |
| דרישות מפתח לבדיקה [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:8] | ניתוח כימי; בדיקת מתיחה; בדיקת רידוד; מבחן כיפוף;בדיקת השפעה חובה של Charpy ב-20 מעלות(מינימום 27J); בדיקת כיפוף ריתוך; בדיקה הידרוסטטית (אופציונלי לכל פרויקט); בדיקה לא-הרסנית של תפר ריתוך (תרגול סטנדרטי אולטרא-קולי או -רנטגן -) [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:8]. |
| יישומים נפוצים [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:3, ציטוט:4, ציטוט:6, ציטוט:9] | פלטפורמות ימיות ומבנים ימיים[ציטוט:1, ציטוט:3];מגדלי טורבינות רוח באזורים קרים ; רכיבי גשר באקלים קפוא ; ערימת יסודות בתנאי פרמפרוסט או קפואים ; עמודים ומסגרות לבניין גבוה-; מכונות כבדות ומבני מנוף; פרויקטי תשתית באזורים ארקטיים ותת-אזורים ארקטיים; מבנים נושאי עומס-קריטיים הדורשים קשיחות-בטמפרטורה נמוכה מובטחת. |
| הסמכה | תעודת מבחן מיל לEN 10204 סוג 3.1(או סוג 2.2) עם תוצאות בדיקה מלאות ורישומי עקיבות. סימון CE-וסימון UKCA-זמינים עבור מוצרי בנייה תחת החייאה [ציטוט:4, ציטוט:6]. |
📏 פירוט ייעוד ציונים
הייעודS275J2Hעוקב אחר מבנה לוגי המוגדר ב-EN 10219 ו-EN 10025 [ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:8]:
| רְכִיב | מַשְׁמָעוּת |
|---|---|
| S | פלדה מבנית |
| 275 | חוזק תנובה מינימלי של275 MPa(עבור עוביים של פחות או שווה ל-16 מ"מ) |
| J2 | דרישת בדיקת ההשפעה:27 ג'אול מינימום ב-20 מעלות[ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:8] |
| H | חתך חלול(תואם EN 10219) [ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:8] |
📊 השוואה בין S275J2H לעומת S275J0H
ההבדל הליבה טמון בטמפרטורת בדיקת ההשפעה. הטבלה שלהלן מבהירה את ההבחנה הזו [ציטוט:1, ציטוט:8]:
| נכס / מאפיין | S275J2H (כיתה זו) | S275J0H (ציון ייחוס) |
|---|---|---|
| חוזק תפוקה מינימלי (ReH) | 275 MPa | 275 MPa [ציטוט:1, ציטוט:8] |
| טווח חוזק מתיחה | 410-560 MPa | 410-560 MPa [ציטוט:1, ציטוט:8] |
| טמפרטורת בדיקת השפעה | -20 מעלות | 0 מעלות [ציטוט:1, ציטוט:8] |
| אנרגיית השפעה מינימלית (KV) | 27 ג'ול ב-20 מעלות | 27 ג'ול ב-0 מעלות [ציטוט:1, ציטוט:8] |
| זרחן (P) מקסימום | 0.030% | 0.035% [ציטוט:7, ציטוט:8] |
| גופרית (S) מקסימום | 0.030% | 0.035% [ציטוט:7, ציטוט:8] |
| תכונת ביצועים ראשית | קשיחות-נמוכה משופרת בטמפרטורהלאקלים קר ועומסים דינמיים | קשיחות סטנדרטית-נמוכה בטמפרטורה לאקלים ממוזג |
| מיקוד יישום טיפוסי | פלטפורמות ימיות, מבנים ארקטיים, מגדלי רוח באזורים קרים, תשתית קריטית | מבנים כלליים באקלים ממוזג, מבנים, תומכים |
| עלות וזמינות יחסית | מעט גבוה יותר בגלל דרישות מתכות מחמירות יותר ובדיקות השפעה | בדרך כלל נפוץ יותר וחסכוני יותר- עבור יישומים סטנדרטיים |
🔍 נקודות מפתח להבנה
מה המשמעות של "EN 10219-1 S275J2H".: זהו התקן האירופי עבורחלקים חלולים מבניים מרותכים-קר. S275J2H הוא דרגת פלדה מבנית-גבוהה יותר עם חוזק תפוקה מינימלי של275 MPaומובטחת צ'ארפי אימפקט קשיחות של27 J ב-20 מעלות[ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:5, ציטוט:8]. הסיומת "H" מציינת שזהו קטע חלול התואם ל-EN 10219, והסיומת "J2" היא המבדיל העיקרי-היא מבטיחה מאפייני השפעה ב--20 מעלות, שקר ב-20 מעלות מדרגת J0 (0 מעלות) [ציטוט:1, ציטוט:8].
למה לבחור S275J2H?ציון זה מצוין כאשר מבנים חייבים לעמודמתחת-טמפרטורות אפסולהתנגדשבר שבירבתנאי טעינה דינמיים או פגיעה. היישומים כוללים פלטפורמות ימיות, מגדלי טורבינות רוח באזורים קרים, רכיבי גשרים באקלים קפוא, וערימה בתנאי קפוא או קפיאה [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:4].
קר-מוצב לעומת חם-הסתיים: EN 10219 מכסה במיוחדנוצר-קרחלקים חלולים (המיוצרים על ידי יצירה קרה ללא טיפול בחום לאחר מכן), בעוד שחלקים חלולים מבניים חמים-מכוסים על ידיEN 10210[ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:9]. תהליך ה-SSAW הוא תהליך יצירת-קר, מה שהופך את EN 10219 לתקן הנכון עבור צינורות מבניים מרותכים בספירלה.
משמעות טמפרטורת בדיקת השפעה: ייעוד "J2" הוא קריטי עבור מבנים באקלים קר. בעוד ש-S275J0H מבטיח 27J ב-0 מעלות, S275J2H מבטיח את אותה ספיגת אנרגיה ב--20 מעלות, מתן מרווח בטיחות קריטי ליישומים שבהם הטמפרטורות יורדות מתחת לאפס [ציטוט:1, ציטוט:8].
בקרות כימיה מחמירות: ל-S275J2H יש מגבלות נוקשות יותר על זרחן וגופרית (0.030% מקסימום) בהשוואה ל-S275J0H (0.035% מקסימום), התורם לשיפור הקשיחות והריתוך בטמפרטורות נמוכות [ציטוט:7, ציטוט:8].
רְתִיכוּת: ל-S275J2H יכולת ריתוך טובה עם שווה ערך לפחמן (CEV פחות או שווה ל-0.40 לעוביים טיפוסיים), מה שהופך אותו למתאים לשיטות ריתוך נפוצות כולל ריתוך קשת שקוע (SAW). מבנה הדגנים העדין, המושג באמצעות דה-חמצון מאלומיניום (גדול או שווה ל-0.020% Al), משפר עוד יותר את יכולת הריתוך והקשיחות [ציטוט:3, ציטוט:8].
יתרונות SSAW עבור S275J2H: תהליך הריתוך הספירלי מציע יתרונות ספציפיים עבור צינורות מבניים-בעלי קוטר גדול הדורשים קשיחות-בטמפרטורה נמוכה [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4]:
יכולת קוטר גדול: יכול לייצר באופן חסכוני צינורות בקוטר של עד 160 אינץ' - אידיאלי עבור-קוטר כלונסאות ויישומים מבניים
יעילות עלות: חסכוני יותר מ-LSAW או חלק לקטרים גדולים מאוד
אורכים ארוכים: אורכים של עד 70 מ' מפחיתים משמעותית את דרישות שחבור השדה [ציטוט:4, ציטוט:6]
יעילות החומר: יכול להשתמש ברצועות פלדה צרות יותר כדי לייצר צינורות בקוטר- גדול מאותו רוחב סליל
🔧 תהליך ייצור עבור צינור EN 10219-1 S275J2H SSAW
תהליך הייצור עוקב אחר שיטות הייצור הסטנדרטיות של SSAW עם בקרות איכות משופרות המתאימות ליישומי-טמפרטורות נמוכות [citation:1, citation:2, citation:4]:
| שָׁלָב | תֵאוּר |
|---|---|
| 1. הכנת חומר גלם | סלילי פלדה מגולגלים חמים- העומדים בדרישות הכימיה של S275J2H (פלדה עדינה, עדינה-עם אל גדול מ-0.020% או שווה ל-0.020%) מפולסים, נבדקים וחורצים בקצה- [ציטוט:1, ציטוט:8]. |
| 2. יצירת ספירלה | רצועת הפלדה נוצרת באופן רציף לצורה גלילית בזווית סליל ספציפית בטמפרטורת החדר באמצעות טכנולוגיית חמש-גלילים [ציטוט:2, ציטוט:4]. |
| 3. ריתוך קשת שקוע | ריתוך קשת שקוע דו-צדדי דו-צדדי (בפנים ובחוץ) יוצר את התפר הספירלי עם חדירה מלאה. שכבה של שטף גרגירי מכסה את אזור הריתוך לריתוכים-באיכות גבוהה, ללא ניתזים- [ציטוט:2, ציטוט:4]. |
| 4. טיפול בחום לרתך | אזור הריתוך עובר בדרך כלל טיפול בחום מנרמל מקומי כדי לעדן גרגרים, להומוג את מבנה המיקרו ולחסל את מתח הריתוך, מה שמבטיח שתכונות הריתוך תואמות למתכת הבסיס [ציטוט:1, ציטוט:2]. |
| 5. בדיקות לא-הרסניות | 100% בדיקת קולי או -רנטגן של תפר הריתוך היא נוהג סטנדרטי כדי להבטיח שלמות הריתוך [ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:8]. |
| 6. בדיקת מימד | אימות מידות, ישרות וריבועי סוף לפי טולרנסים EN 10219-2 [ציטוט:2, ציטוט:9]. |
| 7. בדיקה מכנית | בדיקות מתיחה, בדיקות רידוד, בדיקות כיפוף, וכןבדיקת השפעה חובה של Charpy ב-20 מעלותכדי לאמת תכונות-טמפרטורות נמוכות [citation:1, citation:2, citation:8]. |
| 8. סיום גימור | קצוות מוכנים (פשוטים או משופעים) לריתוך שדה; קצוות משופעים עבור עובי דופן > 4 מ"מ בדרך כלל [ציטוט:2, ציטוט:4]. |
| 9. ציפוי | ציפויים חיצוניים אופציונליים (לכה, צביעה שחורה, מגולוון חם-, 3LPE, FBE) זמינים להגנה מפני קורוזיה [ציטוט:4, ציטוט:6]. |
🏭 אפליקציות
צינורות EN 10219-1 S275J2H SSAW הם הבחירה המועדפת עבור יישומים מבניים תובעניים באקלים קר [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:3, ציטוט:4, ציטוט:9]:
| בַּקָשָׁה | תֵאוּר | מדוע נבחר S275J2H |
|---|---|---|
| פלטפורמות מהחוף | מבנים ימיים בים הצפוני, בקוטב הצפוני ובסביבות-מים קרים אחרים [ציטוט:1, ציטוט:3] | קשיחות מובטחת -20 מעלות חיונית לבטיחות ימית; יכולת ריתוך מעולה |
| מגדלי טורבינות רוח | מגדלים באזורי אקלים קר, תפעול חורף | עמידות בפני השפעה-בטמפרטורה נמוכה; יחס חוזק גבוה-ל-משקל |
| בניית גשרים | רכיבי גשר באקלים קפוא, תחזוקת חורף | עמיד בפני שבר שביר בעומסים דינמיים בטמפרטורות מתחת ל-אפס |
| ערימת יסודות | יסודות עמוקים בפרמאפרוסט, תנאי קרקע קפואים | שומר על משיכות במהלך הנחת כלונסאות בתנאי קור |
| תשתיות ארקטיות | מבנים, תומכים ומבנים באזורים ארקטיים ותת-ארקטיים | מרווח בטיחות קריטי עבור סביבות קרות קיצוניות |
| בניינים גבוהים- | עמודים ומסגרות באזורי אקלים קר | קשיחות מוגברת לעומסים סיסמיים ורוח בטמפרטורות נמוכות |
| מנוף ומכונות כבדות | ציוד הפועל בתנאי קור חיצוניים | ביצועים אמינים תחת טעינת פגיעות בטמפרטורות מתחת ל-אפס |
📝 שיקולים חשובים
גרסה סטנדרטית: EN 10219-1 הוא התקן האירופי הנוכחי עבור חלקים חלולים מבניים מרותכים-קר. התקן מאומץ באופן נרחב וכולל דרישות לסימון CE לפי תקנת מוצרי בניין (CPR) [ציטוט:4, ציטוט:9].
טמפרטורת בדיקת השפעה: הסיומת "J2" מבטיחה מאפייני השפעה ב-20 מעלות. אם היישום שלך דורש קשיחות מובטחת בטמפרטורות נמוכות עוד יותר, שקולS355J2HאוֹS355K2H(40J ב-20 מעלות ) [ציטוט:1, ציטוט:8].
סימון CE/UKCA: חלקים חלולים S275J2H יכולים להיות מסומנים CE-ו-UKCA-, תואמים באופן מלא לתקנת מוצרי הבנייה (CPR EU) וה-CPR של בריטניה, מה שהופך אותם למתאימים לפרויקטי בנייה באירופה ובבריטניה [ציטוט:4, ציטוט:6].
איכות תפר ריתוך: תהליך ריתוך קשת שקוע דו-צדדי- עם טיפול חום מנרמל לאחר מכן מבטיח שהתכונות המכניות של הריתוך תואמות לאלו של חומר הבסיס (S275J2H), ומשפרות את היציבות והמהימנות המבניות הכוללות [ציטוט:1, ציטוט:2].
יישום-עולם אמיתי: פרויקט 2022 בסינגפור בשימוש3,177 טון של צינורות מרותכים ספירליים מסוג EN 10219 S355JRלבניית תחנת רכבת תחתית. בעוד שפרויקט זה השתמש בדרגה שונה, הוא מדגים את השימוש הנרחב בצינורות מרותכים ספירליים מסוג EN 10219 בפרויקטי תשתית גדולים.
קירובים בינלאומיים: S275J2H שווה בערך ל:
ASTM A572 דרגה 50(חוזק תפוקה דומה, דרישות שונות לבדיקת השפעה)
GB/T 1591 Q355C/D(תקן סיני, מאפייני טמפרטורה-נמוכים דומים)
JIS G3106 SM490YA(תקן יפני)
DIN 17100 St44-3N(מקבילה גרמנית היסטורית, מיושן כעת)
מפרט מלא: בעת ההזמנה, ציין [ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:6]:
EN 10219-1, כיתה S275J2H, SAWH (מרותך ספירלה), גודל (OD x WT), אורך, גימור קצה
גרסה סטנדרטית: [למשל, EN 10219-1:2006]
דרישות ציפוי: [למשל, חשוף, לכה, מגולוון חם-, 3LPE, FBE]
הסמכה: EN 10204 סוג 3.1 (או סוג 3.2 עבור יישומים קריטיים)
📝 סיכום
EN 10219-1 S275J2H ספירלה שקועה צינור מרותךהם אבחירה מבנית במזג אוויר-קר במיוחדעבור יישומי-קוטר גדולים תחת התקן האירופי עבור חלקים מבניים חלולים מרותכים-קר [citation:1, citation:4, citation:6, citation:9]. עם חוזק תנובה מינימלי של275 MPaומובטחת צ'ארפי אימפקט קשיחות של27 J ב-20 מעלות, צינורות אלו מציעים פתרון אמין לפלטפורמות ימיות, מגדלי טורבינות רוח באזורים קרים, רכיבי גשרים באקלים קפוא ותשתיות קריטיות בסביבות ארקטיות ותת-ארקטיות [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:4].
התקן EN 10219-1מכסה במיוחדחלקים חלולים מבניים מרותכים-קר, מה שהופך אותו למפרט הנכון עבור צינורות מבניים מרותכים בספירלה. תכונות מפתח כוללות:
קשיחות השפעה מובטחת ב-20 מעלות(מינימום 27J) ליישומי אקלים קר - המאפיין המגדיר של דרגת J2 [ציטוט:1, ציטוט:5, ציטוט:8]
בקרות כימיה מחמירות יותר(P פחות או שווה ל-0.030%, S פחות או שווה ל-0.030%) בהשוואה לדרגות-טמפרטורות נמוכות יותר [ציטוט:7, ציטוט:8]
פלדה נהרגה לחלוטיןעם תכולת אלומיניום מינימלית (גדול מ-0.020%) או שווה ל-0.020% עבור מבנה גרגירים עדין- [ציטוט:3, ציטוט:8]
ייצור בצורת-קרללא טיפול בחום לאחר מכן [ציטוט:1, ציטוט:9]
יכולת ריתוך מעולהעם שווה ערך פחמן נמוך (CEV פחות או שווה ל-0.40) [ציטוט:3, ציטוט:5]
סימון CE/UKCAזמין עבור מוצרי בנייה תחת החייאה [ציטוט:4, ציטוט:6]
טווח קוטר רחבמ-219 מ"מ עד למעלה מ-4000 מ"מ ואורכים עד 70 מ' [ציטוט:4, ציטוט:6]
S275J2H הוא הדרגת מבנה מועדפת לאקלים קרכאשר הקשיחות של 0 מעלות של S275J0H אינה מספקת. עבור יישומים הדורשים חוזק גבוה עוד יותר עם קשיחות-בטמפרטורה נמוכה מובטחת, שקולS355J2H (תפוקה של 355 MPa, 27J ב-20 מעלות)[ציטוט:1, ציטוט:8, ציטוט:9].
בעת ההזמנה, ודא שאתה מציין בבירור את התקן המלא עם הדרגה, תהליך הייצור (SAWH), הממדים הנדרשים וכל דרישות הציפוי המבוססות על היישום הספציפי ותנאי הסביבה שלך [ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:6].
