EN 10217-5 P235GH הוא מפרט חומר סטנדרטי וזמין עבור ייצור צינורות פלדה ספירלה שקועה עם קשת מרותכת (SSAW)[ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:5]. שילוב זה הוא מוצר נפוץ המוצע על ידי יצרנים גלובליים רבים עבור יישומי לחץ-בטמפרטורה גבוהה כגון דוודים, מחליפי חום, מחממי-על וצנרת תהליכים תעשייתיים הדורשים תכונות של טמפרטורות גבוהות ותאימות ל-PED [ציטוט:1, ציטוט:3, ציטוט:6, ציטוט:7].
הכינוי "EN 10217-5 P235GH Spiral Submerged Arc Pipe" משלב את דרגת הלחץ בטמפרטורה בינונית-גבוהה-(P235GH) מחלק 5 של תקן צינור הלחץ האירופי - אשרמכסה במפורש צינורות מרותכים בקשת שקועה (SAW).-עם תהליך הריתוך הספירלי עבור פתרונות צנרת-בקוטר- גדולים, הדורשים ביצועים מובטחים של טמפרטורה גבוהה [citation:2, citation:6, citation:8].
📋 מפרט מפתח עבור EN 10217-5 P235GH SSAW Pipe
הטבלה שלהלן מסכמת את המפרט העיקרי של מוצר זה, בהתבסס על נתוני תעשיה מקיפים [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:5, ציטוט:6, ציטוט:7, ציטוט:8, ציטוט:9].
| תְכוּנָה | תֵאוּר |
|---|---|
| תֶקֶן | EN 10217-5: "צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה טכניים - חלק 5: צינורות פלדה מרותכים ללא-סגסוגת וסגסוגת עם קשת שקועה עם מאפיינים מוגדרים של טמפרטורה גבוהה" [ציטוט:2, ציטוט:6, ציטוט:7, ציטוט:8]. |
| כיתה פלדה | P235GH: דרגת לחץ בטמפרטורה בינונית-גבוהה-. "P" מציין את מטרת הלחץ, "235" מציין חוזק תפוקה מינימלי ב-MPa, ו-"GH" מייצג "גזים" וטמפרטורה "גבוהה", המצביע על התאמה לשירות בטמפרטורה גבוהה [ציטוט:2, ציטוט:6, ציטוט:7]. |
| מספר חומר | 1.0345[ציטוט:2, ציטוט:6, ציטוט:7]. |
| תהליך ייצור | ריתוך קשת שקוע ספירלי (SSAW/HSAW/SAWH): נוצר מסליל פלדה מגולגל חם-, כאשר תפר הריתוך פועל ברציפות בספירלה לאורך הצינור.EN 10217-5 מכסה במפורש צינורות SAW עם תפרים סלילניים (SAWH)[ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:5]. |
| הרכב כימי (מקסימום%) [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:6, ציטוט:8, ציטוט:9] | פחמן (C):מקסימום 0.16% סיליקון (Si):0.35-0.50% מקסימום מנגן (Mn):0.60-1.20% מקסימום זרחן (P):0.025% מקסימום גופרית (S):0.015-0.020% מקסימום אלומיניום (אל טוט): גדול או שווה ל-0.020% דקות(חובה עבור ציוני GH) Chromium (Cr):0.30% מקסימום נחושת (Cu):0.30% מקסימום מוליבדן (מו):0.08% מקסימום ניקל (ני):0.30% מקסימום Cr+Cu+Mo+Ni:0.70% מקסימום מרכיבים שיוריים |
| מאפיינים מכניים בטמפרטורת החדר [ציטוט:5, ציטוט:6, ציטוט:9] | חוזק תפוקה (t פחות או שווה ל-16 מ"מ): 235 MPaמִינִימוּם חוזק תפוקה (16 < t פחות או שווה ל-40 מ"מ): 225 MPaמִינִימוּם חוזק מתיחה: 360-480 MPa(עד 100 מ"מ) או360-500 MPa(טווח כללי) [ציטוט:6, ציטוט:9] התארכות (אורכי):גדול או שווה ל25%[ציטוט:6, ציטוט:9] התארכות (רוחב):גדול או שווה ל23%[ציטוט:6, ציטוט:9] |
| חוזק תפוקת טמפרטורה מוגברת (Rp0.2 min, MPa) [ציטוט:7, ציטוט:9] | 100 מעלות:198-212 MPa 150 מעלות:187-198 MPa 200 מעלות:170-185 MPa 250 מעלות:150-165 MPa 300 מעלות:132-140 MPa 350 מעלות:120 MPa 400 מעלות:112-125 MPa |
| מאפייני השפעה [ציטוט:6, ציטוט:9] | Charpy V-השפעה: 40 J מינימום ב-0 מעלות (אורכי) 28 J מינימום ב-10 מעלות (אורכי) 27 J מינימום ב-0 מעלות (רוחבי) |
| טווח מידות טיפוסי [ציטוט:1, ציטוט:4, ציטוט:5] | קוטר חיצוני:219 מ"מ עד 4064 מ"מ (בערך. 8" עד 160") עבור SSAW [ציטוט:4, ציטוט:5] עובי קיר:5 מ"מ עד 40 מ"מ (טווח נפוץ 6-32 מ"מ) [ציטוט:4, ציטוט:5] מֶשֶׁך:3 מ' עד 18 מ' סטנדרטי; עד 25 מ' זמינים |
| דרישות מפתח לבדיקה [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8] | ניתוח כימי:לכל קאסט בדיקת מתיחה:בטמפרטורת החדר (לכל אצווה) מתיחה בטמפרטורה מוגברת:כאשר צוין מבחן השפעה: חריץ Charpy V-חובה ב-0 מעלות(40J לאורך) מבחן כיפוף:לשלמות הריתוך מבחן רידוד:עבור משיכות בדיקה הידרוסטטית:100% מהצינורות; גדול או שווה ל-1.5 × לחץ עיצובי עבור יותר מ- או שווה ל-10 שניות [ציטוט:2, ציטוט:8] NDT של Weld: 100% בדיקה קולית או רדיוגרפיתשל תפר ריתוך שלם [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8] בדיקה חזותית:100% מהצינורות |
| קטגוריות בדיקה | TC1:קטגוריית בדיקה סטנדרטית עבור צינורות פלדה שאינם-מסגסוגת, כולל בדיקת אימפקט חובה ו-NDT של תפר ריתוך TC2:קטגוריית בדיקה משופרת עם NDT נוסף של גוף הצינור |
| טווח טמפרטורה | מיועד לשירות בטמפרטורה גבוההעד400 מעלותעם תכונות חוזק תשואה מובטחות [ציטוט:6, ציטוט:7, ציטוט:9]. |
| תאימות PED | EN 10217-5 מותאם להנחיית האיחוד האירופי ציוד לחץ 2014/68/EU. צינורות המיוצרים בתקן זה עם אישור EN 10204 סוג 3.1 מתאימים לציוד לחץ מסומן CE- [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:6, ציטוט:8]. |
| יישומים נפוצים [ציטוט:3, ציטוט:6, ציטוט:7] | צינורות דוד; מחליפי חום; מחממי על; קווי מי הזנה בתחנות כוח; צנרת קיטור; צנרת תהליך תעשייתי בטמפרטורות גבוהות (עד 400 מעלות); צנרת מפעל כימי; מכלי לחץ; מערכות הסקה מחוזית. |
| הסמכה | תעודת מבחן מיל לEN 10204 סוג 3.1(או סוג 3.2 לאימות עצמאית) עם תוצאות בדיקה מלאות, רישומי עקיבות ותיעוד PED [ציטוט:2, ציטוט:8]. |
📊 EN 10217-5: תקן צינור לחץ מרותך קשת שקועה
EN 10217-5 מוקדש במיוחד לצינורות מרותכים בקשת שקועה (SAW)., מה שהופך אותו לתקן הנכון עבור צינורות SSAW. הטבלה שלהלן מבהירה את המבנה של EN 10217 [ציטוט:2, ציטוט:8]:
| חֵלֶק | כּוֹתֶרֶת | תהליך ישים |
|---|---|---|
| חלק 1 | צינורות פלדה ללא סגסוגת עם מאפייני טמפרטורת החדר שצוינו | מרותך חשמלי (EW) ו-SAW |
| חלק 2 | צינורות מרותכים חשמליים עם תכונות טמפרטורה גבוהות | מרותך חשמלי (EW) בלבד |
| חלק 5 | צינורות מרותכים בקשת שקועות עם תכונות טמפרטורה גבוהות | קשת שקועה מרותכת (SAW) בלבד |
טייק אווי מפתח:עבור צינורות מרותכים בקשת ספירלית שקועה במים הדורשים תכונות של טמפרטורה גבוהה,EN 10217-5 הוא המפרט הנכון, לא EN 10217-2 (שהוא עבור צינורות מרותכים חשמליים) [ציטוט:1, ציטוט:2].
📏 סובלנות מידות
EN 10217-5 מפרט את הסיבולות האופייניות הבאות לצינורות SAW [ציטוט:2, ציטוט:5]:
| פָּרָמֶטֶר | סוֹבלָנוּת |
|---|---|
| קוטר חיצוני (D פחות או שווה ל-219.1 מ"מ) | ±1% או ±0.5 מ"מ (הגדול מביניהם) |
| קוטר חיצוני (D > 219.1 מ"מ) | ±0.75%בקוטר שצוין |
| עובי קיר (T פחות או שווה ל-5 מ"מ) | ±10% או ±0.3 מ"מ (הגדול מביניהם) |
| עובי קיר (T > 5 מ"מ) | ±8% |
| יוֹשֶׁר | פחות או שווה ל0.0015 × L(מקסימום 3 מ"מ למטר) [ציטוט:2, ציטוט:8] |
| אורך (L פחות או שווה ל-6000 מ"מ) | 0 – +10 מ"מ (D < 406.4 מ"מ); 0 – +25 מ"מ (D גדול או שווה ל-406.4 מ"מ) |
| אורך (6000 < L פחות או שווה ל-12000 מ"מ) | 0 – +15 מ"מ (D < 406.4 מ"מ); 0 – +50 מ"מ (D גדול או שווה ל-406.4 מ"מ) |
| Out-of-עגול (D > 406.4mm, D/T פחות או שווה ל-100) | פחות או שווה ל2% |
🔍 נקודות מפתח להבנה
מה המשמעות של "EN 10217-5 P235GH".: זהו התקן האירופי עבורצינורות לחץ מרותכים קשת שקועים עם תכונות טמפרטורה גבוהות. P235GH הוא דרגת חוזק בינוני-, עם חוזק תפוקה מינימלי של235 MPaבטמפרטורת החדר. הסיומת "GH" מציינת התאמה לשירות בטמפרטורה גבוהה, עם תכונות מובטחות של עד 400 מעלות [ציטוט:6, ציטוט:7, ציטוט:9]. צינורות לתקן זה מתוכננים לעמוד בדרישות הבטיחות החיוניות של ה-EU Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:6].
חלק 5 לעומת חלק 2 הבחנה: קיימת הבחנה קריטית בין EN 10217-2 ו-EN 10217-5:
EN 10217-2: כריכותמרותך חשמליצינורות (EW/ERW) בעלי תכונות טמפרטורה גבוהות
EN 10217-5: כריכותקשת שקועה מרותכתצינורות (SAW) בעלי תכונות טמפרטורה גבוהות
עבור צינורות SSAW,חלק 5 הוא התקן הנכון, שכן הוא מכסה במפורש ריתוך תפר סליל [ציטוט:2, ציטוט:8].
יכולת טמפרטורה מוגברת: התכונה המרכזית של P235GH היא שלהחוזק מובטח בטמפרטורות גבוהותעד 400 מעלות. חוזק התפוקה יורד עם הטמפרטורה, כפי שמוצג בטבלה למעלה [ציטוט:7, ציטוט:9]. זה מאפשר למתכננים לחשב מתחים מותרים עבור יישומי טמפרטורה- גבוהה תוך שימוש בערכי Rp0.2 שסופקו.
מאפייני השפעה חובה: ציוני GH דורשיםבדיקת השפעה חובה של Charpy ב-0 מעלות(מינימום אורך 40J), המבטיח קשיחות ליישומי לחץ קריטי-בטיחותיים [ציטוט:6, ציטוט:9].
דרישת אלומיניום: P235GH דורשתכולת אלומיניום מינימלית של 0.020%עבור עידון גרגירים, הבטחת מבנה דגנים עדין- ותכונות מכניות משופרות, שהיא דרישת מפתח לתאימות PED [ציטוט:2, ציטוט:8].
תאימות PED: EN 10217-5 מתואם עםהוראת ציוד לחץ של האיחוד האירופי 2014/68/EU. צינורות המיוצרים לפי תקן זה עם הסמכת EN 10204 סוג 3.1 אמורים להתאים לדרישות הבטיחות החיוניות של ה-PED ויכולים להיות מסומנים CE [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:6].
הסמכה מרובת-: יצרנים רבים מציעים צינורות P235GH בעלי אישור רב-כדי לכסות תקנים אחרים. לדוגמה, צינורות עשויים להיות מאושרים לפי EN 10217-5 P235GH וכן EN 10217-2 P235GH, API 5L Grade B ומפרטים אחרים, המציעים גמישות לפרויקטים עם דרישות מרובות [ציטוט:1, ציטוט:5].
יתרונות SSAW עבור P235GH: תהליך הריתוך הספירלי מציע יתרונות ספציפיים עבור צינורות -בקוטר גדול, תואם PED- [citation:4, citation:5]:
יכולת קוטר גדול: יכול לייצר באופן חסכוני צינורות בקוטר של עד 160 אינץ'
מכוסה במפורש: EN 10217-5 מכסה במפורש צינורות SAW עם תפרים סלילניים (SAWH)
אורכים ארוכים: אורכים של עד 25 מטר מפחיתים את מפרקי השדה
100% NDT: בדיקת אולטרסאונד או רנטגן חובה מבטיחה איכות ריתוך [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8]
🔧 תהליך ייצור עבור צינור EN 10217-5 P235GH SSAW
תהליך הייצור עוקב אחר בקרות איכות משופרות המתאימות להסמכת GH ותאימות PED [ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:5]:
| שָׁלָב | תֵאוּר |
|---|---|
| 1. הכנת חומרי גלם | סלילי פלדה מגולגלים חמים- העומדים בדרישות הכימיה של P235GH (פלדה עדינה במלואה, עם Al גדול מ-0.020%) מפולסים, נבדקים וחורצים בקצה- [ציטוט:2, ציטוט:8]. |
| 2. יצירת ספירלה | רצועת הפלדה נוצרת באופן רציף לצורה גלילית בזווית סליל ספציפית בטמפרטורת החדר באמצעות JCOE או טכנולוגיית יצירת דומה [ציטוט:4, ציטוט:5]. |
| 3. ריתוך קשת שקוע | ריתוך קשת שקוע דו-צדדי דו-צדדי (בפנים ובחוץ) יוצר את התפר הספירלי עם חדירה מלאה. EN 10217-5 מתיר במפורשריתוך תפר סליל (SAWH).[ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:5]. |
| 4. בדיקות לא-הרסניות | 100% בדיקה קולית (UT) או רדיוגרפית (RT).של כל תפר הריתוך הוא חובה לפי דרישות EN 10217-5 [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8]. |
| 5. בדיקה הידרוסטטית | כל צינור נבדק בנפרד כדי לאמת את תקינות הלחץ (גדול או שווה ל-1.5 × לחץ עיצובי, גדול או שווה ל-10 שניות) [ציטוט:2, ציטוט:8]. |
| 6. בדיקה מכנית | בדיקות מתיחה (טמפרטורת חדר וטמפרטורה מוגברת אופציונלית), בדיקות רידוד, בדיקות כיפוף, וכןבדיקת השפעה חובה של Charpy ב-0 מעלותלאימות מאפיינים [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8]. |
| 7. בדיקת מימד | אימות של 100% של מידות, ישרות וריבועי סוף לפי טולרנסים EN 10217-5. |
| 8. סיום גימור | קצוות מוכנים (פשוטים או משופעים) לריתוך שדה; קצוות משופעים לעובי דופן > 4 מ"מ בדרך כלל. |
| 9. הסמכה | EN 10204 תעודת בדיקה מסוג 3.1 או 3.2 עם עקיבות מלאה, ניתוח כימי, תכונות מכניות, תוצאות NDT ותיעוד PED [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8]. |
🏭 אפליקציות
צינורות EN 10217-5 P235GH SSAW נמצאים בשימוש נרחב ביישומי לחץ בטמפרטורה גבוהה [ציטוט:3, ציטוט:6, ציטוט:7]:
| בַּקָשָׁה | טווח טמפרטורה | מדוע נבחר P235GH |
|---|---|---|
| צינורות דוד | עד 400 מעלות | חוזק טמפרטורה מובטח מובטח; תאימות PED |
| מחליפי חום | עד 400 מעלות | יכולת ריתוך טובה; דירוג לחץ מוסמך; מאפייני השפעה חובה |
| צינורות חימום-על | עד 400 מעלות | עמידות מצוינת לזחילה-בטמפרטורה; איכות ריתוך SAW |
| צנרת קיטור | עד 400 מעלות | ביצועים אמינים; עקיבות מלאה; סימון CE |
| צנרת של תחנת כוח | עד 400 מעלות | חוזק בינוני מאפשר עובי דופן מופחת לעומת P195GH |
| צנרת תהליך תעשייתי | עד 400 מעלות | תאימות לתקן אירופאי; מתאים לנוזלים-בטמפרטורה גבוהה |
| כלי לחץ | עד 400 מעלות | יישומי PED קטגוריה II, III, IV עם בדיקה ספציפית |
| הסקה מחוזית | עד 150 מעלות | חסכוני-לקטרים גדולים; איכות מוסמכת |
📝 שיקולים חשובים
חלק 5 מבחר: עבור צינורות SSAW,ודא שאתה מציין EN 10217-5, לא EN 10217-2. חלק 2 מיועד לצינורות מרותכים חשמליים, בעוד שחלק 5 מיועד במיוחד לצינורות מרותכים בקשת שקועה [ציטוט:2, ציטוט:8].
תאימות PED: EN 10217-5 מתואם עםהוראת ציוד לחץ של האיחוד האירופי 2014/68/EU. צינורות לתקן זה עם אישור EN 10204 Type 3.1 מתאימים לציוד לחץ מסומן CE- [citation:1, citation:2, citation:6].
בחירת קטגוריית מבחן: עבור יישומים קריטיים, צייןTC2קטגוריית בדיקה הכוללת NDT נוסף של גוף הצינור [ציטוט:2, ציטוט:5].
אפשרויות משלימות[ציטוט:2, ציטוט:8]:
אפשרות 4: בדיקת השפעה בטמפרטורה שצוינה (למשל, -20 מעלות)
אפשרות 5: בדיקת פגיעה אורכית נוספת ב-10 מעלות (מינימום 28J)
אפשרות 2: הגבלות מחמירות יותר על תכולת נחושת לשיפור יכולת הצורה
הורדת טמפרטורה: התכנון חייב לקחת בחשבון את הירידה בחוזק התפוקה בטמפרטורות גבוהות. השתמש בערכי Rp0.2 המסופקים לחישובי מתח מותר מדויקים בטמפרטורת התכנון [ציטוט:7, ציטוט:9].
מקבילות בינלאומיות :
ASTM A106 דרגה B(חלק, חוזק דומה)
ASTM A285 דרגה C(צַלַחַת)
GB/T 5310 20G(תקן סיני לצינורות דודים)
DIN 17175 St35.8(מקבילה גרמנית)
ISO 9329-1 P235GH
רְתִיכוּת: ל-P235GH יכולת ריתוך מצוינת עם שווה ערך לפחמן נמוך (CEV פחות או שווה ל-0.41). עבור יישומי מיכלי לחץ, הליכי ריתוך צריכים להיות מוסמכים בהתאם לקודים הרלוונטיים.
מפרט מלא: בעת ההזמנה, ציין [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8]:
EN 10217-5, כיתה P235GH, SAWH (מרותך ספירלה), גודל (OD x WT), אורך, גימור קצה
גרסה סטנדרטית: [למשל, EN 10217-5:2019]
קטגוריית בדיקה: [TC1 או TC2]
דרישות ציפוי: [למשל, חשוף, לכה, FBE, 3LPE]
כל אפשרויות משלימות (אפשרות 4, אפשרות 5) במידת הצורך
הסמכה: EN 10204 סוג 3.1 (או סוג 3.2)
📝 סיכום
EN 10217-5 P235GH ספירלה שקועה קשת מרותך צינורותהם אסטנדרטי, תואם PED- ובחירה בשימוש נרחבעבור יישומי לחץ בטמפרטורה מוגברת תחת תקן צינור הלחץ האירופי [ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:6, ציטוט:7]. עם מינימום טמפרטורת החדר חוזק תשואה של235 MPaותכונות מובטחות בטמפרטורה גבוהה עד400 מעלות, צינורות אלו מציעים פתרון אמין-חסכוני עבור צינורות דוודים, מחליפי חום, צנרת קיטור ויישומי טמפרטורה- גבוהים אחרים הדורשים איכות ריתוך SAW [citation:3, citation:6, citation:7].
התקן EN 10217-5מוקדש במיוחד לצינורות מרותכים בקשת שקועה, מה שהופך אותו למפרט הנכון עבור צינורות SSAW. תכונות מפתח כוללות:
כיסוי מפורש של צינורות SAWעם תפרים סלילניים (SAWH) [ציטוט:2, ציטוט:4, ציטוט:5]
חוזק טמפרטורות גבוה מובטחעם ערכי Rp0.2 מתועדים של עד 400 מעלות [ציטוט:7, ציטוט:9]
בדיקת השפעה חובה של Charpyב-0 מעלות (40J מינימום) מה שמבטיח קשיחות ליישומי לחץ קריטי-בטיחותיים [ציטוט:6, ציטוט:9]
תכולת אלומיניום מינימלית (גדולה או שווה ל-0.020%)עבור עידון דגן ותכונות משופרות [ציטוט:2, ציטוט:8]
תאימות PED 2014/68/EUעבור ציוד לחץ מסומן -CE [citation:1, citation:2, citation:6]
שתי קטגוריות בדיקה (TC1 ו-TC2)המאפשר בחירה של רמת איכות מתאימה על סמך קריטיות היישום [ציטוט:2, ציטוט:5]
זמין בקטרים מ219 מ"מ עד מעל 4000 מ"מעם עובי דופן ל40 מ"מואורכים עד25m, צינורות אלה מיוצרים תוך שימוש בתהליך הייצור החסכוני של SSAW- תוך עמידה בדרישות המחמירות של מפרט EN 10217-5 [citation:4, citation:5].
P235GH הוא הדרגת טמפרטורה בינונית-שכיחה ביותר-גבוההבמשפחת EN 10217-5, מתאים לרוב יישומי הדוודים וצנרת הלחץ. לדרישות לחץ גבוהות יותר, שקול לשדרג לP265GH[ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:3]. עבור שירות מעל 400 מעלות עד 500 מעלות, ציין את דרגת הפלדה מסגסוגת16 מו3[ציטוט:1, ציטוט:2, ציטוט:8].
בעת ההזמנה, ודא שאתה מציין בבירור את התקן המלא עם הדרגה, תהליך הייצור (SAWH), קטגוריית הבדיקה (TC1 או TC2), הממדים הנדרשים וכל ציפוי או דרישות משלימות המבוססות על היישום הספציפי שלך ודרישות ה-PED [ציטוט:2, ציטוט:5, ציטוט:8].
